كتبت على بعد 5812 ميلاً من المنزل أريحا- فلسطين. لا أذكر السبب الأولي الذي جعلني أحاول البحث عن مدينتي على موقع ايباي لكني أتذكر الصورة الأولى التي وجدتها. ملصق لفندق وينتر بالاس، الذي يقع بالضبط على الأرض التي أسميها منزلي.
لم أستطع التوقف وظللت أبحث لساعات. صور المناظر الطبيعية لأريحا، عندما تنظر من منظور بعيد، تصور أرضًا شاسعة وخضراء فارغة، أو مع عدد قليل من الناس الذين بالكاد تستطيع رؤيتهم. في حين أن أريحا هي أقدم مدينة في العالم، إلا أن هويتها تكمن في تراثها الزراعي. ولكن مع أخذ ذلك في الاعتبار، فإن التأطير والمنظور المستمر في الصور يعكس نظرة خارجية، مما جعلني متحمسًا للتساؤل وتجربة الصور الأرشيفية التي وجدتها.
يأتي هذا العمل من منطلق اهتمامي بالبحث عن طرق للتدخل في الأرشيف والمطالبة بملكيته لنا كفلسطينيين. في هاتين الصورتين، أقوم بدمج الصور الأرشيفية التي تم العثور عليها لجيريكو مع أرشيف عائلتي، مما يؤدي إلى إنشاء وملء الفجوات من أجل استعادة سلطة الصورة.
الفنانة يقين يمني
5812 miles away from home, I typed Jericho- Palestine. I don’t recall the initial reason that made me try to search for my city on ebay, but I recall the first image that I found. A poster of the Winter Palace Hotel, which is exactly on the land I call home.
I couldn’t stop, and kept looking for hours. landscape images of Jericho, looking from a far perspective, depicting vast and green empty land, or with few people that you barely can see. While Jericho is the oldest city in the world, its identity lies in its agricultural heritage. But with that in mind, the continuous framing and perspective in the images is reflecting an outsider gaze, which made me eager to question and experiment with the archival images I found. This work is coming from my interest in looking for ways to intervene with the archive and claim its ownership to us as Palestinians. In these two images, I am combining archival found images of Jericho with my family archive, creating and filling the gaps in order to reclaim the authority of the image.
By the artist : Yaqeen Yemani
