
كما عرف عن العراق كونه مهد للعديد من الحضارات التي تركت لنا اثارا غاية في الروعة منذ القدم فهناك ايضا العديد من الاماكن المشهورة والمميزة ومن بين هذه الاماكن هو سوق الصفافير في مدينة بغداد والذي جاءت تسميته من المواد التي تستخدم فيها مثل النحاس والذي يسميه اهل العراق (الصفر) أحيانا، كذلك البراص وعدد من المعادن التي تمتاز باللون الأصفر أو الفضي البراق والذي تصنع منه الاباريق ودلال القهوة والاواني واللوحات الفنية المعدنية والتي يتم تصنيعها عادة بالطرق والنقش على تلك المعادن بشكل يدوي من قبل الحرفيين المختصين بهذا الفن الجميل النادر. ويعتبر سوق الصفافير من الأسواق القديمة في بغداد والذي يعود للعصر العباسي واستمر الى عصرنا الراهن ولم يقتصر السوق على مدينة بغداد فقط وإنما توجد أسواق مشابهة في مدن مثل البصرة والحلة وغيرها.
كان هذا السوق يضم أكثر من 124 محل في السابق حيث كان يعج بالحركة والنشاط والضجيج والذي كان اشبه بالمعزوفات الموسيقية تنتج من خلال الطرق على معدن النحاس ونحته بالزخارف والنقوش الجميلة ويعتبر هذا السوق احد اعمدة الفن والتراث العراقي القديم.
وبسبب الحروب اصبح عدد المحلات لايتجاوز 10 محلات فقط أو أقل من ذلك بسبب عدم وجود الرعاية والاهتمام من قبل الجهات المختصة من حيث التمويل والدعم وكذلك لتراجع السياحة واستبدال المقتنين للقطع المعدنية المنقوشة يدويا بقطع مقلدة عادة ما تكون رديئة وبأسعار رخيصة وهذا يؤدي بدوره إلى إحداث نوع من المنافسة غير المتكافئة على صعيد الخامة والعمل الدقيق مما يؤدي احيانا الى صعوبة إقناع المستهلك بشراء القطع الاصلية لغلاء سعرها.
كانت الحكومات السابقة تساعد أصحاب الحرف والمحلات من خلال توفير المواد الاولية مثل النحاس ولكن في وقتنا الحاضر لا يوجد التمويل اللازم من قبل وزارة السياحة والاثار على سبيل المثال وأصبح التمويل بشكل ذاتيا بالكامل من قبل الحرفيين انفسهم مما يهدد هذه الحرفة بالاندثار بعدما كان هذا السوق اسما لامعا لما يحتويه من قطع نادرة وكان يرتاده الفنانين والمهتمين العرب والأجانب على حد سواء وكذلك إقامة مهرجانات تسويقية والعديد من البرامج للتعريف بالسوق ودوره المهم في إغناء حركة الفنون الحرفية في العراق.
وفي وقتنا الحاضر بدأت معاناة الحرفيين تزداد بشكل أكبر. لاسيما وأن العاملين والحرفيين في السوق واغلبهم من اهالي بغداد الاصليين، والذين عملوا على تأسيس هذا السوق وديمومته حيث انهم توارثوها عن ابائهم واجدادهم و توارثوا هذه الحرفة عنهم. إن من المؤلم أن نرى مثل هذه الأماكن المهمة تهمل بهذا الشكل حتى أن الحرفيين أصبحوا في قلق كبير من أن الحركة تتلاشى يوما ما.
ومن بين ذكرياتي القديمة عن السوق حينما كنت ارتديه مع والدتي واستمتع بمشاهدة التحف والاباريق والاواني المعدنية المنقوشة بشكل جميل ورائع ولمعانها البراق الذي يجلب النظر اليها ولايزال المنظر راسخا في ذهني رغم مرور السنين متأملين أن يعود السوق الى سابق عهده متألقا ومعلما مهما من معالم مدينة بغداد. لاسيما ان الاسواق تمثل أيقونات مهمة في المدن لما تعرضه من نتاج ثقافي وفني يساهم في إبراز فنون المدن وساكنيها وتوثيق مراحل مهمة من حياة المدن وساكنيها.
-ﻓﻀﺎء ﻃﺎرق ﻋﲇ

Iraq has also been known as the cradle of many civilizations that have left us traces of great splendor since ancient times. There are also many famous and distinctive places, among these places is the Souq Al-Safafeer in Baghdad. A souq is a market. The name comes from the materials that are used in this market such as copper, which the people of Iraq call safr, as well as brass and a number of metals that are distinguished by the bright yellow or silver color. Things like jugs, coffee pots, utensils and metal art plates are made, which are usually manufactured by methods of engraving on these metals manually by craftsmen specialized in this rare beautiful art.
Souq Al-Safafeer is considered one of the oldest markets in Baghdad, which dates to the Abbasid era and continues to our present era. The Souq is not limited to the city of Baghdad only, but similar markets exist in cities such as Basra, Hilla and others. This market used to include more than 124 stores, as it was full of movement, activity and noise, which was like musical instruments produced through roads on copper metal and carved with beautiful decorations and inscriptions. This Souq is considered one of the pillars of ancient Iraqi art and heritage.
Because of the wars, the number of stores do not exceed 10 stores, maybe less due to the lack of care and attention by the authorities in terms of funding and support, as well as the decline of tourism. Also, collectors of hand carved metal pieces have replaced it with imitation pieces that are usually poor and at cheap prices, which in turn leads to a kind of competition. Asymmetric material and delicate work, which sometimes makes it difficult to convince the consumer to buy the original parts because of their high price.
Previous governments used to help the owners of crafts and shops by providing raw materials such as copper, but nowadays there is no necessary funding from the Ministry of Tourism and Antiquities. For example, the financing has become completely self-sufficient by the craftsmen themselves, which threatens this craft to disappear after this Souq was a brilliant name for what it contains. It contained rare pieces and was frequented by artists and interested Arabs and foreigners alike, as well as participated in global markets and festivals. It had many programs to introduce the Souq and its important role in enriching the craft arts movement in Iraq.
And nowadays, the suffering of craftsmen is getting worse and worse. Especially since the workers and craftsmen in the Souq, most of them indigenous to Baghdad, worked to establish and maintain this market. They inherited it from their parents and grandparents and inherited this craft from them also. It is so painful to see such important places neglected that the craftsmen are so worried that the movement will someday fade away.
Among my old memories of the Souq is when I used to visit it with my mother and enjoy watching the antiques, jugs, and metal utensils beautifully and gorgeously engraved, and their bright shine. Especially since souqs represent important icons in cities, as they are the cultural and artistic products they offer, contribute to highlighting the arts of cities and their inhabitants, and documenting important stages of the life of cities and their inhabitants.
-Fadaa Tarik Ali