
الزمان: شهر نيسان عام 2003
المكان: بغداد – العراق
الحدث: لا اتفاق على تسمية الحدث
وانا هنا اكتب كشاهد ومراقب عاش الحدث في تلك الأيام…
كانت اولى صفحات الفوضى عندما تحرك المتربصين والحاقدين في تنفيذ صفحات السلب والنهب ولللاسف شاركهم في تنفيذها بعض الجهلة وهم القلة ممن يحملون الماس الثمين وهم يحسبونه حجرا.
وبما أنني كنت شاهدا على تلك الأيام فإن معظم المؤسسات الحكومية كالمستشفيات و البنوك و مشجب السلاح والجامعات والمنشأة النووية والمتاحف قد تعرضت للسرقة والتخريب.
…قامت وكالات الأنباء والقنوات الفضائية بنقل تلك الصفحة من الأحداث من على شاشات التلفاز… ومن المؤلم فإن تلك الصور قد تركت لدى المشاهد التصور الخاطئ عن طبيعة الشعب العراقي
. اجزم ان السواد الاعظم من ابناء العراق كانوا بعيدين مما يحدث ويراقبون الحدث بحيره من امرهم
من الجروح العميقة التي بقيت في ذاكرة العراقيين هي مشاهد سرقة مقتنيات المتحف العراقي… حيث لازالت مطبوعة في ذاكرتي صورة تلك السيدة العراقية العظيمة التي كانت تتولى ادارة المتحف العراقي تلك الايام , تلك المشاهد التي تناقلتها وكالات الأنباء لتلك السيدة وهي تبكي بحرقة داخل اروقة المتحف لما حل من خراب وسرقات لمحتوياته… تلك الدموع التي جعلتني ومعظم ابناء العراق يبكون لهول الكارثة…
لكن، ليس كل ماحدث هو سئ فهناك بين السطور عمل بطولي نبيل قام به أبناء الوطن الغيارى حينما تناخوا لانقاذ مايمكن انقاذه من الآثار الثمينة من أيدي العابثين عندما اتضح بعد ايام ان عدد من سكان الحي الذي يقع المتحف ضمنه قد قاموا بنقل عدد من تلك الآثار الى منازلهم والمحافظة عليها لحين استقرار الأوضاع وانتهاء العمليات العسكرية وقاموا باعادتها وتسليمها الى الجهات الرسمية.
. والمعروف عن سكان تلك الأحياء انهم من الطبقات الفقيرة والمتوسطة فلم يطمعوا بتلك المقتنيات بالرغم من قيمتها العالية والتي لاتقدر بثمن , ومن بين تلك الآثار هو رأس فتاة الوركاء
…..أن لمثل هذا العمل الأثر الكبير والإيجابي في محو بعض جروح تلك الأيام
. يتبع في العدد القادم
محمد العراقي –
When: April 2003
Place: Baghdad – Iraq
Event: No agreement on naming the event
I am writing here as a witness and an observer who lived the event in those days…
The first pages of chaos were when stalkers and haters moved to implement the pages of looting and plunder. Unfortunately, some ignorant people participated in their implementation, and they are the few who carry the precious diamond and consider it a stone.
And since I was a witness of those days, most of the government institutions, such as hospitals, banks, universities, the nuclear facility and museums, were subjected to theft and vandalism.
News agencies and satellite channels moved that page of events from television screens… It is painful that these pictures left the viewer with the wrong perception about the nature of the Iraqi people… I assure that most of the people of Iraq were far away from what is happening and are watching the event confused about them.
Among the deep wounds that remained in the memory of the Iraqis are the scenes of the theft of the Iraqi Museum’s holdings …. as the picture of that great Iraqi woman who was running the Iraqi Museum in those days is still printed in my memory, the scenes that the news agencies reported to that woman crying in the corridors When the museum fell from the devastation and theft of its contents ….. those tears that made me and most of the people of Iraq weep for the horror of the disaster ….
However, not everything that happened is bad, as there is between the lines a noble heroic act that the sons of the nation did when they tried to save what could be saved from the precious relics from the hands of the abusers when it became clear after days that a number of the residents of the neighborhood in which the museum is located had transferred a number of these antiquities to Their homes were preserved until the situation stabilized and the military operations ended, and they returned and handed them over to the official authorities.
The residents of those neighborhoods are known to be from the poor and middle classes, and they did not covet these possessions despite their high and invaluable value, and among those relics is the head of the Warka girl.
Such work has a great and positive impact in wiping out some of the wounds of those days …
To be continued in the next issue
– Mohamed Al Iraqi